Rechtliches / Hukuki
Datenschutzerklärung
Stand: Oktober 2026 · DSGVO (EU) 2016/679
Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Arten der verarbeiteten Daten
Unternehmensdaten
Namen, Adressen, Kontaktdaten gelisteter Gewerbetreibender
Bewerberdaten
Name, E-Mail, Telefon, Nachricht, CV aus Bewerbungsformularen
Vorregistrierungsdaten
Kontaktdaten von Unternehmen, die eine Listung anfragen
Nutzungsdaten
Anonymisierte Seitenaufrufe und Klickstatistiken
Server-/Protokolldaten
IP-Adresse, Browser-Typ, Datum/Uhrzeit, aufgerufene URL — automatisch durch den Hosting-Anbieter erfasst
Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung
3.1 Stellenbewerbungen (Direktbewerbungsformular)
Wenn Sie über das Bewerbungsformular eine Stelle bewerben, werden Ihre Daten verarbeitet, um Ihre Bewerbung an den Arbeitgeber weiterzuleiten und Ihnen eine Eingangsbestätigung zu senden.
Rechtsgrundlage
Art. 6 Abs. 1 lit. b + a DSGVO
Empfänger
Nur der jeweilige Arbeitgeber
Speicherdauer
Max. 6 Monate
3.2 Unternehmensverzeichnis
Unternehmensinformationen werden manuell aus öffentlichen Quellen hinzugefügt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
3.3 Vorregistrierung für Unternehmen
Kontaktdaten werden ausschließlich zur Kontaktaufnahme und Listenaufnahme genutzt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
3.4 Server-Protokolldaten
Beim Aufruf unserer Website erfasst der Hosting-Anbieter automatisch technische Zugriffsdaten (IP-Adresse, Browser, Datum/Uhrzeit, aufgerufene URL). Diese dienen ausschließlich der Sicherheit und Fehlerdiagnose. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Speicherdauer: max. 7 Tage.
Weitergabe an Dritte
Personenbezogene Daten werden nicht verkauft. Eine Weitergabe erfolgt ausschließlich:
Hinweis zu KI-Diensten: Zur automatisierten Erstellung von Unternehmenstexten und Stellenanzeigen setzen wir Google Gemini (Google LLC, Mountain View, CA, USA) ein. An diesen Dienst werden keine personenbezogenen Daten von Bewerberinnen, Bewerbern oder Website-Besucherinnen und -Besuchern übermittelt — ausschließlich redaktionelle Beschreibungstexte. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags gem. Art. 28 DSGVO; für die USA gelten die EU-Standardvertragsklauseln (SCC).
Speicherdauer
Bewerberdaten: max. 6 Monate. Vorregistrierungsdaten: bis zur Bearbeitung, max. 12 Monate. Unternehmensdaten: bis zur Löschungsanfrage. Server-Logs: max. 7 Tage. Generell: nur solange wie zwecknotwendig.
Datensicherheit
SSL/TLS-Verschlüsselung, Zugriffskontrollen, EU-Rechenzentrum. Keine Tracking- oder Werbe-Cookies.
Cookies
Nur technisch notwendige Cookies (Session, CSRF-Schutz). Kein Einsatz von Tracking- oder Werbe-Cookies.
Hosting & Serverprotokolle
Diese Website wird auf einem Server innerhalb der Europäischen Union gehostet. Der Hosting-Anbieter verarbeitet im Rahmen seiner technischen Dienstleistung automatisch folgende Daten:
Diese Daten werden ausschließlich zur Gewährleistung des sicheren Betriebs, zur Fehleranalyse und zur Abwehr von Angriffen verarbeitet. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Speicherdauer: max. 7 Tage.
Soziale-Medien-Schaltflächen
Auf einigen Seiten sind Schaltflächen zum Teilen von Inhalten über soziale Netzwerke eingebunden (Facebook, X/Twitter, LinkedIn, WhatsApp). Diese Schaltflächen sind als einfache Links umgesetzt — es werden keine Daten an die jeweilige Plattform übertragen, solange Sie die Schaltfläche nicht aktiv anklicken.
Erst durch das Anklicken stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern des jeweiligen Netzwerks her. Ab diesem Zeitpunkt liegt die Datenverarbeitung im Verantwortungsbereich der jeweiligen Plattform. Wir haben auf diese nachgelagerte Verarbeitung keinen Einfluss.
Rechtsgrundlage bei Aktivierung: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch aktives Klicken).
Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Wir setzen keine rein automatisierte Verarbeitung einschließlich Profiling ein, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt (Art. 22 DSGVO).
Minderjährige
Dieses Angebot richtet sich nicht an Personen unter 16 Jahren. Sollten wir Kenntnis davon erlangen, dass eine minderjährige Person ohne Einwilligung der Erziehungsberechtigten Daten übermittelt hat, werden wir diese Daten umgehend löschen. Eltern oder Erziehungsberechtigte können sich hierzu an uns wenden.
Ihre Rechte (Betroffenenrechte)
Auskunft
Welche Daten über Sie gespeichert sind
Berichtigung
Unrichtige Daten korrigieren lassen
Löschung
Recht auf Vergessenwerden
Einschränkung
Verarbeitung einschränken lassen
Widerspruch
Der Verarbeitung widersprechen
Beschwerde
Bei der zuständigen Datenschutzbehörde
Anfragen an: sanli.web@hotmail.com
Zuständige Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Friedrichstr. 219, 10969 Berlin
Telefon: +49 30 13889-0
E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de
Web: www.datenschutz-berlin.de
13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Erklärung bei Bedarf anzupassen. Die aktuelle Version ist stets unter bulurum.de/datenschutz abrufbar.
Ekim 2026 · GDPR (AB) 2016/679
Veri Sorumlusu
İş Başvuruları — Veri İşleme
Başvuru formunu doldurduğunuzda kişisel verileriniz (ad, soyad, e-posta, telefon, mesaj, CV) yalnızca şu amaçlarla işlenir:
Hukuki Dayanak
GDPR Madde 6(1)(b) + (a)
Alıcı
Yalnızca ilgili işveren
Saklama Süresi
En fazla 6 ay
Hosting ve Sunucu Günlükleri
Web sitemiz AB sınırları içindeki bir sunucuda barındırılmaktadır. Hosting sağlayıcısı, teknik hizmetin sağlanması amacıyla aşağıdaki verileri otomatik olarak işler: IP adresi, tarayıcı türü, erişim tarihi/saati, talep edilen URL. Bu veriler yalnızca güvenlik ve hata analizi amacıyla kullanılır; üçüncü taraflarla paylaşılmaz.
Hukuki Dayanak: GDPR Madde 6(1)(f) (meşru menfaat). Saklama Süresi: Maks. 7 gün.
Sosyal Medya Paylaşım Düğmeleri
Bazı sayfalarda Facebook, X/Twitter, LinkedIn ve WhatsApp paylaşım düğmeleri yer almaktadır. Bu düğmeler basit bağlantılar olarak uygulanmıştır; siz aktif olarak tıklamadığınız sürece ilgili platforma herhangi bir veri iletilmez. Düğmeye tıklamanız durumunda tarayıcınız söz konusu platformun sunucularıyla doğrudan bağlantı kurar; bu noktadan itibaren veri işleme ilgili platformun gizlilik politikası kapsamındadır.
Hukuki Dayanak (tıklama anında): GDPR Madde 6(1)(a) — aktif tıklama yoluyla rıza.
Yapay Zeka Hizmetleri (Google Gemini)
İşletme açıklamaları ve iş ilanı metinlerinin otomatik olarak oluşturulması amacıyla Google Gemini (Google LLC, Mountain View, ABD) yapay zeka hizmetinden yararlanılmaktadır. Bu servise başvuru sahipleri veya site ziyaretçilerine ait hiçbir kişisel veri iletilmemektedir — yalnızca editoryal açıklama metinleri işlenmektedir. Veri işleme, GDPR Madde 28 kapsamında bir veri işleme sözleşmesi çerçevesinde gerçekleştirilmekte; ABD'ye aktarımlarda AB Standart Sözleşme Maddeleri (SCC) uygulanmaktadır.
Otomatik Karar Alma Yok
Hizmetimizde, sizin hakkınızda hukuki sonuç doğuran ya da sizi önemli ölçüde etkileyen tamamen otomatik bir karar alma süreci (profilleme dahil) uygulanmamaktadır. (GDPR Madde 22)
Çocukların Gizliliği
Bu hizmet 16 yaşın altındaki kişilere yönelik değildir. Bir çocuğun ebeveyn/vasi izni olmaksızın veri gönderdiğini öğrenirsek söz konusu verileri derhal sileriz. Ebeveynler ve vasiler bizimle iletişime geçebilir.
Haklarınız
Talepler için: sanli.web@hotmail.com
Yetkili Denetim Makamı
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
(Berlin Veri Koruma ve Bilgiye Erişim Özgürlüğü Komiseri)
Friedrichstr. 219, 10969 Berlin
Tel: +49 30 13889-0
E-posta: mailbox@datenschutz-berlin.de
Web: www.datenschutz-berlin.de